CHROMATIC ALTERATIONS
Italo Bressan - Viviana Perghem & Camilla Poli
12.9 - 27.9.2025 MERAN/O
Vernissage VENERDÌ 12.09.2025, ORE 18:00
Centro per la Cultura – Via Cavour, 1 – Merano
A cura di Mairania 857 in collaborazione con 00A - Centre for Contemporary Photography
Design: Silke De Vivo - @silkedevivo - wwww.silkedevivo.com
Ph: Nicola Morandini
Da lunedì a sabato dalle 15.30 alle 22.30 (domenica chiuso)
Von Montag bis Samstag von 15.30 bis 22.30 Uhr (Sonntag geschlossen)
entrata gratuita | Eintritt frei | Info: 0473 230128
Il progetto fotografico di Viviana Perghem e Camilla Poli è stato sviluppato insieme al pittore Italo Bressan, creando una sinergia tra fotografia e pittura.
L’inaugurazione della mostra al Centro per la Cultura di Merano sarà accompagnata da un approfondimento sul percorso artistico, a cura dello storico dell’arte e curatore Federico Mazzonelli.
Le fotografe hanno scelto di documentare le diverse forme di daltonismo — anomalie visive dovute principalmente a cause genetiche — che comportano un’alterazione nella percezione dei colori. Il lavoro fotografico analizza le tre principali tipologie di daltonismo:
● Protanopia (insensibilità al rosso)
● Deuteranopia (insensibilità al verde)
● Tritanopia (insensibilità al blu, al viola e al giallo)
Le storie di sei persone affette da queste condizioni vengono raccontate attraverso immagini che descrivono la loro vita quotidiana. Attraverso tecniche di post-produzione fotografica viene simulata la percezione dei colori da parte di chi è affetto da daltonismo.
"... Il progetto Chromatic Alterations che vede coinvolti il pittore Italo Bressan e le fotografe Viviana Perghem e Camilla Poli, si muove lungo un crinale – fisico e concettuale – dove il colore diviene allo stesso tempo oggetto di indagine percettiva e soggetto di una nuova narrazione; una narrazione legata al linguaggio, alla poetica e alle fascinazioni che l’attore, le attrici partecipanti a questo dialogo, hanno voluto fornire attraverso la presentazione della loro personale ricerca artistica.
Se per Italo Bressan il colore - interpretato come materia cangiante, metamorfica, sempre sospeso tra presenza e assenza, fisicità e rarefazione - si rivela come il cardine di una ricerca pittorica quarantennale che lo ha portato a divenire uno degli artisti italiani più rappresentativi di quella che viene genericamente definita dalla critica come astrazione lirica, per le giovani Viviana Perghem e Camilla Poli viene utilizzato invece il dato cromatico come elemento di partenza per una ricerca fotografica che si interseca con altre discipline quali l’antropologia o l’indagine sociologica delle situazioni che esse vanno ad approfondire. ..."
Federico Mazzonelli
Chromatic Alterations im Kulturzentrum Meran - by VERENA SPECHTENHAUSER (FRANZMAGAZINE - Contemporary Culture in the Alps)
______________________
Das Foto-Projekt von Viviana Perghem und Camilla Poli wurde zusammen mit dem Maler Italo Bressan entwickelt, in der Absicht, eine Synergie zwischen Fotografie und Malerei zu entwickeln.
Eröffnung: Freitag 12/09/2025 – 18:00 Uhr – Einblick in die künstlerische Entstehung der Werke mit dem Kunsthistoriker und Kurator Federico Mazzonelli
Die Fotografinnen haben sich dafür entschieden, die verschiedenen Formen der Farbenblindheit zu dokumentieren – visuelle Anomalien, meistens genetischen Ursprungs, die zu einer veränderten Farbwahrnehmung führen. Die fotografische Arbeit analysiert die drei Haupttypen der Farbenblindheit:
● Protanopie (Unempfindlichkeit gegenüber Rot)
● Deuteranopie (Unempfindlichkeit gegenüber Grün)
● Tritanopie (Unempfindlichkeit gegenüber Blau, Violett und Gelb)
Die Geschichten von sechs Menschen mit dieser besonderen Wahrnehmung werden anhand von Bildern erzählt, die ihr tägliches Leben beschreiben. Durch fotografische Nachbearbeitungstechniken wird versucht, die Farbwahrnehmung der von Farbenblindheit Betroffenen zu simulieren.
12.9 - 27.9.2025 MERAN/O
Vernissage VENERDÌ 12.09.2025, ORE 18:00
Centro per la Cultura – Via Cavour, 1 – Merano
A cura di Mairania 857 in collaborazione con 00A - Centre for Contemporary Photography
Design: Silke De Vivo - @silkedevivo - wwww.silkedevivo.com
Ph: Nicola Morandini
Da lunedì a sabato dalle 15.30 alle 22.30 (domenica chiuso)
Von Montag bis Samstag von 15.30 bis 22.30 Uhr (Sonntag geschlossen)
entrata gratuita | Eintritt frei | Info: 0473 230128
Il progetto fotografico di Viviana Perghem e Camilla Poli è stato sviluppato insieme al pittore Italo Bressan, creando una sinergia tra fotografia e pittura.
L’inaugurazione della mostra al Centro per la Cultura di Merano sarà accompagnata da un approfondimento sul percorso artistico, a cura dello storico dell’arte e curatore Federico Mazzonelli.
Le fotografe hanno scelto di documentare le diverse forme di daltonismo — anomalie visive dovute principalmente a cause genetiche — che comportano un’alterazione nella percezione dei colori. Il lavoro fotografico analizza le tre principali tipologie di daltonismo:
● Protanopia (insensibilità al rosso)
● Deuteranopia (insensibilità al verde)
● Tritanopia (insensibilità al blu, al viola e al giallo)
Le storie di sei persone affette da queste condizioni vengono raccontate attraverso immagini che descrivono la loro vita quotidiana. Attraverso tecniche di post-produzione fotografica viene simulata la percezione dei colori da parte di chi è affetto da daltonismo.
"... Il progetto Chromatic Alterations che vede coinvolti il pittore Italo Bressan e le fotografe Viviana Perghem e Camilla Poli, si muove lungo un crinale – fisico e concettuale – dove il colore diviene allo stesso tempo oggetto di indagine percettiva e soggetto di una nuova narrazione; una narrazione legata al linguaggio, alla poetica e alle fascinazioni che l’attore, le attrici partecipanti a questo dialogo, hanno voluto fornire attraverso la presentazione della loro personale ricerca artistica.
Se per Italo Bressan il colore - interpretato come materia cangiante, metamorfica, sempre sospeso tra presenza e assenza, fisicità e rarefazione - si rivela come il cardine di una ricerca pittorica quarantennale che lo ha portato a divenire uno degli artisti italiani più rappresentativi di quella che viene genericamente definita dalla critica come astrazione lirica, per le giovani Viviana Perghem e Camilla Poli viene utilizzato invece il dato cromatico come elemento di partenza per una ricerca fotografica che si interseca con altre discipline quali l’antropologia o l’indagine sociologica delle situazioni che esse vanno ad approfondire. ..."
Federico Mazzonelli
Chromatic Alterations im Kulturzentrum Meran - by VERENA SPECHTENHAUSER (FRANZMAGAZINE - Contemporary Culture in the Alps)
______________________
Das Foto-Projekt von Viviana Perghem und Camilla Poli wurde zusammen mit dem Maler Italo Bressan entwickelt, in der Absicht, eine Synergie zwischen Fotografie und Malerei zu entwickeln.
Eröffnung: Freitag 12/09/2025 – 18:00 Uhr – Einblick in die künstlerische Entstehung der Werke mit dem Kunsthistoriker und Kurator Federico Mazzonelli
Die Fotografinnen haben sich dafür entschieden, die verschiedenen Formen der Farbenblindheit zu dokumentieren – visuelle Anomalien, meistens genetischen Ursprungs, die zu einer veränderten Farbwahrnehmung führen. Die fotografische Arbeit analysiert die drei Haupttypen der Farbenblindheit:
● Protanopie (Unempfindlichkeit gegenüber Rot)
● Deuteranopie (Unempfindlichkeit gegenüber Grün)
● Tritanopie (Unempfindlichkeit gegenüber Blau, Violett und Gelb)
Die Geschichten von sechs Menschen mit dieser besonderen Wahrnehmung werden anhand von Bildern erzählt, die ihr tägliches Leben beschreiben. Durch fotografische Nachbearbeitungstechniken wird versucht, die Farbwahrnehmung der von Farbenblindheit Betroffenen zu simulieren.
moreCentro_per_la_cultura___mensile_09.2025.pdf (427.06 KB)
